kỳ bộ

Définition
  1. Nom (Histoire, Politique) :
    • Comité régional : Désigne l'organisation ou le comité dirigeant du Front Việt Minh, responsable d'une région administrative majeure (un "kỳ") du Vietnam pendant la période de résistance anti-coloniale.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Kỳ bộ Việt Minh Bắc Kỳ đã lãnh đạo cuộc kháng chiến ở miền Bắc. (Le comité régional du Việt Minh du Tonkin a dirigé la résistance dans le Nord.)
    • Công văn này được gửi từ kỳ bộ. (Ce document officiel a été envoyé par le comité régional.)
Contexte historique et utilisation avancée
  • Le terme "kỳ bộ" est spécifiquement associé à la structure organisationnelle du Front Việt Minh (1941-1951) et, plus tard, du Front Lien Việt. Il s'agit d'un terme historique qui n'est plus d'usage courant dans le langage politique contemporain.
  • Un "kỳ" était une grande région administrative sous la période coloniale française (ex: Bắc Kỳ/Tonkin, Trung Kỳ/Annam, Nam Kỳ/Cochinchine). Le "kỳ bộ" était l'instance dirigeante du Front pour l'une de ces régions.
Variantes et mots apparentés
  • Trung ương (nom) : Comité central (échelon national, supérieur au "kỳ bộ").
  • Tỉnh bộ (nom) : Comité provincial (échelon inférieur au "kỳ bộ").
  • Kỳ (nom) : Région, territoire (désignation administrative historique).
Synonymes
  • Comité régional : Instance décisionnaire pour une région.
  • Direction régionale : Structure de commandement à l'échelle d'un territoire.
Note d'usage
  • Ce mot est un terme historique et politique. Il apparaît principalement dans les documents, récits ou études portant sur la révolution vietnamienne et la guerre d'Indochine. Il n'est pas utilisé dans le langage courant moderne.